プロフィール

ボーテドュジャポン

profile norie with kimonoボーテドュジャポンは、プライベートツアー、着付け、日本文化体験をしております。
私は、通訳案内士で、茶道講師、着付け師をしております。お客様の興味に沿ってオーダーメイドな旅を提供致します。

私自身、旅が大好きです。旅をすると地元の人と交流ができ、異文化について学べるからです。また、日本も大好きで、特に日本の伝統的衣服である着物は大好きです。私は、「着物ハッピーを世界へ」伝えたい、と思っています。「着物ハッピー」は、着物を着た時や、着物を着ている人を見たときに沸いてくるハッピーでワクワクした気分、という意味で、私の造語です。
「着物ハッピーを世界へ」伝えたい、と思ったきっかけは、京都に旅行をした時です。京都で変身スタジオに行き、舞妓さん体験をしました。そこで、鏡に映った舞妓姿の自分を見て、非常に感銘を受けました。なんて美しい衣装だろう!!なんてハッピーな気持ちにしてくれるのでしょう! それは、私にとって、とても印象深い体験で、その日は一日中とても幸せでした。
profile norie with kimono

旅行の後、その経験を母親に話し、「また、着物を着たい。」と伝えました。私の母は、たくさん着物を持っていたので、見せてくれました。そしてまた着物を見て興奮し、感動しました。初めて着物を着る人にとって、着物は着るのが難しいです。日本人でさえ自分で着物を着れません。そのため、悲しいことに最近では日本人は普段着物を着ないようになってしまいました。とても悲しいことです。着物は人々をハッピーにします。そこで、私はもっともっと多くの人に着物を着て欲しい、そしてみんなに着物を着てハッピーになって欲しい、と思いました。日本人だけでなく、世界中の人に。 それが、「着物ハッピーを世界へ」の始まりです。

そして、私は通訳案内士、という仕事があることを発見しました。その仕事を通して、着物ハッピーを世界に広げたい、と心に決めました。通訳案内士の仕事を通して、着物だけでなく、観光スポットや茶道なども兼ねて日本文化を紹介することができます。私にとって、それはとても魅力的でワクワクすることです。だから、私は着付け師だけを仕事にするわけではなく、もっと広い範囲で日本を紹介したいので、通訳案内士として、日本の土地をガイドします。美しく、魅力的で品のある姿の着物を着てる人を見るだけでも人はハッピーになることを知っているから、ツアー中も着物を着ます。(一部環境に合わせて着ないこともありますが)
最後まで読んで下さり、ありがとうございます。